Pasquale Manella
IT: Architetto di formazione, insegnante di professione e artista per vocazione. Autore non di opere, ma operazioni, mappe emotive, esplorazioni polimateriche che uniscono viaggio, gesto, parola e visione in un flusso poetico e paradossale. Ogni creazione è un frammento autobiografico che si fa plurale: immagini diverse e uguali, come ogni essere u-mano lo è rispetto ad un altro. Esperimenti visivi e letterari, provocazioni giocose che invitano chi osserva a mettersi in discussione, a cercarsi nel caos ordinato del proprio mondo interiore. Un’arte che è linguaggio e riflessione, sempre sospesa tra poesia e ironia.
EN: Trained as an architect, a teacher by profession and an artist by vocation. Author not of works, but of operations, emotional maps, multi-material explorations that combine journey, gesture, word and vision in a poetic and paradoxical flow. Each creation is an autobiographical fragment that becomes plural: different yet identical images, just as every human being is different yet identical to another. Visual and literary experiments, playful provocations that invite the observer to question themselves, to search for themselves in the orderly chaos of their inner world. An art that is language and reflection, always suspended between poetry and irony.
